1 00:00:00,794 --> 00:00:04,192 Si la golpeas, Te daré todo lo que quieras. 2 00:00:04,269 --> 00:00:05,687 ¿Tanto como… de qué? 3 00:00:05,800 --> 00:00:06,939 ¿Qué opinas? ¡Por supuesto que es dinero! 4 00:00:06,940 --> 00:00:08,913 ¡Hola Junghee! ¡Oye, despierta! 5 00:00:08,914 --> 00:00:12,144 eras numero 1 en su teléfono... ¿novio? 6 00:00:12,184 --> 00:00:14,428 ¿No te das cuenta? ¿Por el hecho de que soy su número 1? 7 00:00:14,461 --> 00:00:16,865 ¡Miyoung Kim! ¿Pero la manager Miyoung es mi amiga? 8 00:00:16,866 --> 00:00:18,630 Ella renunció ayer. 9 00:00:18,631 --> 00:00:21,033 Bueno, escuché que ella iba ¿En el extranjero para estudiar con su novio? 10 00:00:21,034 --> 00:00:23,324 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué significó ese dinero para mí? 11 00:00:23,349 --> 00:00:27,218 ¡Francia era mi última esperanza! 12 00:00:27,243 --> 00:00:28,879 Te envío este número. 13 00:00:28,880 --> 00:00:31,048 Consigue el dinero si fueras se supone que debe obtenerlo de él... 14 00:00:31,073 --> 00:00:31,963 ¡Tengo que recuperar ese dinero! 15 00:00:31,964 --> 00:00:35,213 Entonces este abuelo ha decidido irse. el mejor activo que tengo 16 00:00:35,237 --> 00:00:37,344 en mi posesión para vuestra herencia. 17 00:00:37,369 --> 00:00:39,068 ¿Qué...? ¿Cómo es esto un tesoro? 18 00:00:39,069 --> 00:00:40,189 ¡Ey! 19 00:01:09,775 --> 00:01:10,715 Sangre... 20 00:01:10,850 --> 00:01:12,850 ¡Oye! 21 00:01:26,666 --> 00:01:28,712 ¿Encontró su teléfono? 22 00:01:28,946 --> 00:01:29,946 Yo... 23 00:01:29,997 --> 00:01:35,357 le demandará por acto de violencia, vandalismo e intento de asesinato. 24 00:01:36,092 --> 00:01:36,778 ¿Asesinato? 25 00:01:36,789 --> 00:01:38,445 esa cosa en Tu cabeza es un arma. 26 00:01:38,446 --> 00:01:39,724 Un arma asesina. 27 00:01:39,749 --> 00:01:41,682 Lo suficiente para matar a una persona. 28 00:01:42,731 --> 00:01:45,505 Bien... No lo hice a propósito. 29 00:01:46,640 --> 00:01:48,080 ¿En serio? 30 00:01:48,471 --> 00:01:50,502 Ey. nunca tuve doble hemorragia nasal antes. 31 00:01:50,606 --> 00:01:54,446 ¿Qué vas a hacer con ¿Mi daño físico y mental? 32 00:01:54,899 --> 00:01:57,897 ¿Qué vas a hacer? ¡Sobre mi reloj de edición limitada! 33 00:01:58,336 --> 00:01:59,718 Entonces quítalo de mis 2000$. 34 00:01:59,719 --> 00:02:02,099 ¿Tienes alguna idea? cuanto es esto? ¿Sacar desde 2.000$? 35 00:02:02,100 --> 00:02:03,475 ¿Cuánto cuesta? 36 00:02:05,282 --> 00:02:06,642 100.000$. 37 00:02:06,804 --> 00:02:09,720 Esto costará al menos 10,000$ para arreglarlo. 38 00:02:09,721 --> 00:02:12,925 Incluso con tus 2.000$, Todavía me debes 8.000$. 39 00:02:13,663 --> 00:02:15,961 ¡Eh! tu eres solo ¡compensando eso para ahorrar 2,000$! 40 00:02:15,977 --> 00:02:19,198 ¿Crees que esto ¿Es sólo un reloj normal? 41 00:02:19,222 --> 00:02:22,643 Sólo hay 50 de ellos en el mundo. Es una edición especial limitada. 42 00:02:22,691 --> 00:02:24,441 ¿Qué vas a hacer? Pagar por mi reloj. 43 00:02:28,889 --> 00:02:30,249 Déjame ver entonces. 44 00:02:33,403 --> 00:02:36,136 Pues sólo tiene una pequeña grieta. 45 00:02:36,369 --> 00:02:38,664 No es demasiado grande. No seas salado. 46 00:02:40,442 --> 00:02:42,187 ¿Qué? ¿Pequeño crack? ¿Salado? 47 00:02:42,213 --> 00:02:43,984 sacar Costo de reparación desde 2000$. 48 00:02:44,200 --> 00:02:45,980 Eres responsable como bien por estar ahí parado. 49 00:02:46,004 --> 00:02:47,316 ¿No somos ambos culpables? 50 00:02:47,317 --> 00:02:48,997 ¿Tienes alguna? idea de lo que eso significa? 51 00:02:49,003 --> 00:02:50,141 Está bien. 52 00:02:50,166 --> 00:02:52,165 No tienes que pagarme 2.000$ y estamos empatados. ¿Bueno? 53 00:02:52,190 --> 00:02:53,190 Disculpe. 54 00:02:53,627 --> 00:02:54,589 5.000$ 55 00:02:55,657 --> 00:02:57,100 Me conformo con 5.000$ 56 00:02:57,124 --> 00:03:00,021 ya que persistes Tonterías de “culpar a ambos”. 57 00:03:00,022 --> 00:03:01,702 Por 5.000$. 58 00:03:02,244 --> 00:03:05,395 ¡Eh! ¿Estás en serio? ¿Me pides 5.000$? 59 00:03:05,396 --> 00:03:08,300 ¿No? Entonces consígueme uno nuevo. 60 00:03:08,301 --> 00:03:10,717 ¿Debo hacerme un examen médico? informe por esto también? 61 00:03:10,824 --> 00:03:11,944 ¡Bien! 62 00:03:12,102 --> 00:03:14,330 Esto no está disponible en Corea. 63 00:03:14,529 --> 00:03:16,429 Deberías preguntarle a EE. UU. sede para un pedido. 64 00:03:16,430 --> 00:03:17,790 Bueno... 65 00:03:18,578 --> 00:03:20,412 5.000$ es demasiado. 66 00:03:20,437 --> 00:03:21,498 ¿Puedes hacer la mitad del descuento? 67 00:03:21,499 --> 00:03:23,214 ¿Cuándo me vas a pagar? 68 00:03:23,215 --> 00:03:24,355 Te lo devolveré más tarde. 69 00:03:24,356 --> 00:03:26,255 En pagos a 5 años.. 70 00:03:26,698 --> 00:03:27,632 ¿Qué? ¿Pagos a 5 años? 71 00:03:27,640 --> 00:03:30,372 Ah. Es tómalo o déjalo. No sé. 72 00:03:30,385 --> 00:03:32,538 Tu pequeña.. 73 00:03:32,686 --> 00:03:36,385 Tengo tu número. 74 00:03:37,325 --> 00:03:38,354 Ni siquiera pienses en las imágenes fantasma. 75 00:03:38,355 --> 00:03:40,114 Cada vez que llamo, responder inmediatamente. 76 00:03:40,115 --> 00:03:41,795 Si no, te demandaré. 77 00:03:49,100 --> 00:03:50,113 Puaj. 78 00:03:50,114 --> 00:03:51,714 Ese tipo es un malvado. 79 00:03:53,912 --> 00:03:55,592 ¿Por qué me caí allí? 80 00:04:22,807 --> 00:04:26,263 Ni siquiera lo intenté esos cafés caros... 81 00:04:48,744 --> 00:04:52,430 realmente estudié También es difícil aprender francés... 82 00:05:53,852 --> 00:05:54,723 Hola? 83 00:05:54,728 --> 00:05:56,032 Hola, mamá. 84 00:05:56,057 --> 00:05:57,924 ¿Sabías esto también? 85 00:05:58,209 --> 00:06:00,879 El abuelo me dejó deuda. ¡Deuda! 86 00:06:00,904 --> 00:06:02,512 Entonces devuélvelo. 87 00:06:02,537 --> 00:06:05,246 Quiero decir. ¿Qué clase de herencia es esta? 88 00:06:05,271 --> 00:06:08,685 No es un cofre del tesoro. Sólo hay libros. 89 00:06:09,204 --> 00:06:13,273 No es que los libros sean tesoro o algo así, ¿verdad? 90 00:06:14,359 --> 00:06:16,119 ¿Sabes algo sobre esto? 91 00:06:16,259 --> 00:06:17,259 ¡Háblame! 92 00:06:17,284 --> 00:06:18,423 No me molestes. 93 00:06:18,424 --> 00:06:20,998 Tengo que ir a orar. Estoy colgando. 94 00:06:44,816 --> 00:06:46,496 Aquí lo tienes. 95 00:06:47,251 --> 00:06:52,468 Hay una voluntad adicional de él que no está en el video. 96 00:06:53,509 --> 00:06:57,241 La verdadera herencia para Jiwoo es... 97 00:07:00,557 --> 00:07:03,501 mantengamos esto entre tu y yo. 98 00:07:03,587 --> 00:07:05,978 Ya no puedo dejar que Jiwoo se vaya. 99 00:07:06,203 --> 00:07:08,070 Haré que se instale aquí. 100 00:07:28,116 --> 00:07:29,275 ¡Minjun! 101 00:07:29,308 --> 00:07:30,308 ¡Despertar! 102 00:07:30,425 --> 00:07:31,425 ¡Minjun! 103 00:08:22,520 --> 00:08:23,895 ¿Cuándo llegaste ayer? 104 00:08:23,974 --> 00:08:26,801 ¿Alguna vez has probado caminando hasta aquí desde Yeonnam? 105 00:08:26,919 --> 00:08:28,140 ¿Estás loco? 106 00:08:28,300 --> 00:08:30,296 ¿Caminando de allí hasta aquí? 107 00:08:30,788 --> 00:08:32,533 Sí. Esto es una locura. 108 00:08:35,176 --> 00:08:37,962 ¿tú ¿Conociste a ese idiota ayer? 109 00:08:38,026 --> 00:08:40,380 Sí. Era un verdadero loco. 110 00:08:40,877 --> 00:08:41,944 ¿Recibiste el dinero? 111 00:08:41,945 --> 00:08:43,625 No pude. 112 00:08:43,650 --> 00:08:45,383 Incluso le debía aún más. 113 00:08:46,245 --> 00:08:48,645 ¿Qué quieres decir? ¿Una deuda? 114 00:08:50,160 --> 00:08:52,453 no te imagines algo como antes. 115 00:08:52,478 --> 00:08:53,957 ¿Cómo pudiste siquiera pensar en tal cosa? 116 00:08:53,958 --> 00:08:55,957 Ey. Quería creerte. 117 00:08:55,958 --> 00:09:01,240 Pero si nos fijamos en las circunstancias. Solo estaba siendo racional. 118 00:09:01,241 --> 00:09:03,077 ¿Racional? 119 00:09:03,298 --> 00:09:05,432 ¿Eres siquiera mi? amigo después de todo? 120 00:09:06,448 --> 00:09:07,625 Me voy. 121 00:09:07,987 --> 00:09:09,187 Idiota. 122 00:09:10,854 --> 00:09:12,371 Ven a mi trabajo más tarde. 123 00:09:12,372 --> 00:09:13,643 Te invitaré a cenar. 124 00:09:13,654 --> 00:09:15,454 ¡No lo quiero! 125 00:09:36,583 --> 00:09:39,465 Págame más tarde. 126 00:10:03,228 --> 00:10:04,511 Disculpe, señor. 127 00:10:04,587 --> 00:10:06,596 Esta tarjeta también está al máximo. 128 00:10:10,800 --> 00:10:12,480 ¿Está seguro? 129 00:10:19,620 --> 00:10:21,692 ¿Puedo pagarlo por separado? 130 00:10:23,154 --> 00:10:24,791 Eh... Por supuesto. 131 00:10:28,109 --> 00:10:29,671 Si eso no es suficiente, tu puedes... 132 00:10:32,454 --> 00:10:33,641 ¡Mamá! 133 00:10:34,162 --> 00:10:35,512 ¡Mamá! 134 00:10:37,495 --> 00:10:38,904 ¿Dormiste aquí, papá? 135 00:10:39,719 --> 00:10:41,434 Por favor, lleva a tu papá. 136 00:10:41,435 --> 00:10:43,587 ¿Por qué está esta criatura aquí? 137 00:10:43,784 --> 00:10:45,419 Entonces ¿por qué estás preparándole el desayuno? 138 00:10:45,420 --> 00:10:47,176 Tú también deberías tomar asiento. 139 00:10:47,509 --> 00:10:49,303 No, no. Ese no es el problema. 140 00:10:49,304 --> 00:10:51,637 Mamá, ¿tienes estado en ese edificio? 141 00:10:51,738 --> 00:10:53,496 No es una herencia. 142 00:10:53,524 --> 00:10:56,011 solo hay basura allí en lugar de tesoros. 143 00:10:56,187 --> 00:10:57,839 ¿Herencia? ¿Qué herencia? 144 00:10:57,840 --> 00:10:59,588 ese edificio Tiene una deuda de 500.000$. 145 00:10:59,602 --> 00:11:01,516 Oye, explícale tu papá con más detalles. 146 00:11:01,517 --> 00:11:02,985 ¿De qué estás hablando? 147 00:11:03,028 --> 00:11:05,308 ¿Debería serlo? responsable de un hombre adulto? 148 00:11:05,309 --> 00:11:07,796 Si no puedes hacer frente a la deuda, renunciar a la herencia. 149 00:11:08,380 --> 00:11:10,846 ¿Qué herencia? 150 00:11:11,010 --> 00:11:13,712 solo tengo eso la construcción como herencia. 151 00:11:13,999 --> 00:11:16,904 Mamá por favor cuídate de la deuda sólo un poco. 152 00:11:16,968 --> 00:11:19,675 Entonces lo venderé y devolverte el dinero. 153 00:11:20,662 --> 00:11:23,233 ¡Estás mimado! Es la herencia de tu abuelo. 154 00:11:23,234 --> 00:11:24,257 ¿Qué? ¿Venderlo? 155 00:11:24,282 --> 00:11:25,706 ¿Vender su herencia? 156 00:11:25,707 --> 00:11:28,445 ¡Puaj! ¿Qué quieres que haga? 157 00:11:28,446 --> 00:11:29,620 ¿Has probado algo? 158 00:11:29,621 --> 00:11:30,821 ¡Papá! 159 00:11:30,862 --> 00:11:32,729 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 160 00:11:33,024 --> 00:11:37,897 Su único hijo no recibe nada y ¿Le regalas un edificio a tu nieto? 161 00:11:38,085 --> 00:11:40,952 Si has terminado, simplemente vete. 162 00:11:42,212 --> 00:11:44,516 Por favor al menos haz algo sobre el límite de la tarjeta de crédito. 163 00:11:44,551 --> 00:11:46,430 Estás solo ahora. 164 00:11:46,431 --> 00:11:48,231 No te daré ni un centavo. 165 00:11:49,067 --> 00:11:50,187 ¿Papá? 166 00:11:51,032 --> 00:11:54,518 Sabes. No tengo nada. 167 00:11:54,519 --> 00:11:55,588 Mi vida está endeudada. 168 00:11:55,656 --> 00:11:58,064 Uf, ¿en serio? ¿Por qué todos me hacen esto? 169 00:11:58,089 --> 00:11:59,525 ¡Por qué! 170 00:12:00,866 --> 00:12:02,200 ¿Está loco? 171 00:12:02,287 --> 00:12:03,967 ¡Termina tu desayuno! 172 00:12:08,038 --> 00:12:09,558 ¡Esto es todo! 173 00:12:12,423 --> 00:12:13,423 ¿Es esto? 174 00:12:13,644 --> 00:12:15,060 ¡Esto es todo! 175 00:12:16,472 --> 00:12:18,290 ¿Es esto? 176 00:12:23,014 --> 00:12:26,572 ¿Dónde está el tesoro? Sólo hay cosas viejas. 177 00:12:36,177 --> 00:12:38,553 Tal vez, hay algo en estos libros? 178 00:12:42,835 --> 00:12:46,436 De verdad abuelo, ¿por qué Me estás haciendo pasar un mal rato. 179 00:12:47,259 --> 00:12:48,992 ¿Me odiaste tanto? 180 00:12:49,420 --> 00:12:52,684 Debes haberme dejado algo porque me adorabas. 181 00:12:53,849 --> 00:12:55,292 ¡Eh! 182 00:13:04,144 --> 00:13:05,728 Está bien. 183 00:13:07,957 --> 00:13:10,280 ¿Amex Centurión? 184 00:13:10,366 --> 00:13:12,181 Estás muerto. 185 00:13:13,418 --> 00:13:14,858 ¿Presidente negro? 186 00:13:14,897 --> 00:13:16,177 Tú también estás muerto. 187 00:13:16,993 --> 00:13:18,460 ¿Reconocimientos de Merrill? 188 00:13:18,473 --> 00:13:19,792 Tú también debes estar muerto. 189 00:13:19,842 --> 00:13:21,522 ¡¡Dios mío, Dios mío!! 190 00:13:22,164 --> 00:13:24,018 ¿Recompensas Stratus? 191 00:13:26,597 --> 00:13:28,234 Tú también debes estar muerto. 192 00:13:45,747 --> 00:13:47,427 ¿Qué estoy haciendo? 193 00:13:50,264 --> 00:13:52,398 solo miremos por el tesoro. 194 00:13:58,844 --> 00:13:59,884 No. 195 00:14:00,010 --> 00:14:02,077 Miyoung podría contactarme nuevamente. 196 00:14:02,255 --> 00:14:03,843 ella podría tener algún tipo de historia. 197 00:14:03,868 --> 00:14:05,887 ¿A quién engaño? Junghee. 198 00:14:05,917 --> 00:14:07,517 ¿Cómo podría siquiera pensar en esto? ¿Después de lo que has pasado? 199 00:14:07,663 --> 00:14:08,663 Eres un idiota. 200 00:14:11,758 --> 00:14:17,681 Haciendo 3 trabajos a tiempo parcial cada día y ahorrando hasta 2,000$ mensuales. 201 00:14:18,669 --> 00:14:23,149 Eso es 24.000$ por año y un año. y tres meses suman $30,000. 202 00:14:23,336 --> 00:14:26,307 ¡Puaj! ¿Qué voy a hacer? qué hacer con los 5.000$ de ese imbécil? 203 00:14:35,159 --> 00:14:38,519 iba a usar esto el primer día en Francia. 204 00:14:59,818 --> 00:15:01,619 Vienes a cenar, ¿verdad? 205 00:15:02,630 --> 00:15:04,107 Demasiado cansado. 206 00:15:05,979 --> 00:15:07,447 ¿Incluso cuando es una barbacoa? 207 00:15:08,298 --> 00:15:09,555 Bueno. 208 00:15:14,278 --> 00:15:15,630 Tengamos una reunión. 209 00:15:17,627 --> 00:15:21,142 Para el producto recién lanzado, ¿qué ¿Está el estado en preparación para el evento? 210 00:15:21,262 --> 00:15:25,333 El nombre del El evento será "¡Santo! Día del cóctel". 211 00:15:25,412 --> 00:15:27,266 Ahora estamos lanzando el camarero. 212 00:15:27,267 --> 00:15:29,364 No es tan fácil contacto con tanta prisa. 213 00:15:29,511 --> 00:15:31,107 ¿Qué pasa con el lugar? 214 00:15:31,132 --> 00:15:32,665 Lo tengo cubierto. 215 00:15:32,666 --> 00:15:35,118 Sería mejor si podemos informar. informarles previamente de la fecha de lanzamiento. 216 00:15:35,451 --> 00:15:38,395 buscaré trabajadores a tiempo parcial para repartir folletos. 217 00:15:40,086 --> 00:15:41,886 ¿Es eso necesario? 218 00:15:42,115 --> 00:15:44,074 Tenemos a esos dos. 219 00:15:46,078 --> 00:15:47,878 Sangi ayudará. 220 00:15:48,262 --> 00:15:53,000 Youngkwang y Yaeji hará el volante. 221 00:15:53,174 --> 00:15:56,531 Son más de mil copias. ¿Cómo podrían estos dos...? 222 00:15:56,980 --> 00:15:59,314 Sr. Oh, ¿Puedo contar contigo? 223 00:16:01,105 --> 00:16:02,235 Sí. 224 00:16:02,260 --> 00:16:03,862 Puedo manejarlo. 225 00:16:05,471 --> 00:16:07,204 No lo estoy haciendo. 226 00:16:07,666 --> 00:16:09,599 Eso es todo por hoy. 227 00:16:09,736 --> 00:16:11,869 ¿Dije que no lo voy a hacer? 228 00:16:12,993 --> 00:16:14,388 Gracias por la ayuda. 229 00:16:16,470 --> 00:16:18,610 ¿Por qué dijiste que sí? 230 00:16:18,741 --> 00:16:20,410 Obviamente está dando la los nuevos lo pasan mal. 231 00:16:20,444 --> 00:16:22,659 Tengo que hacer lo que me dijeron. 232 00:16:23,907 --> 00:16:25,238 Entonces, hazlo por tu cuenta. 233 00:16:25,239 --> 00:16:26,359 Poderoso Sr. Oh. 234 00:16:27,985 --> 00:16:30,185 Para ser justos, 500 cada uno. 235 00:16:32,410 --> 00:16:33,757 ¿Por qué debería hacerlo? 236 00:16:33,825 --> 00:16:36,092 yo soy la hija de un presidente. 237 00:16:37,046 --> 00:16:38,650 Y solo soy un pasante. 238 00:16:38,951 --> 00:16:40,525 La hija de un presidente. 239 00:16:40,549 --> 00:16:43,546 deberia estar mas comprometido a la empresa que un pasante. 240 00:16:43,562 --> 00:16:44,850 ¿Qué? 241 00:16:59,114 --> 00:17:02,634 Lo siento mucho pero hay nada aquí en absoluto. 242 00:17:08,723 --> 00:17:09,832 ¿Agarre de la llama? 243 00:17:10,418 --> 00:17:12,120 No digas que no hay nada. 244 00:17:12,274 --> 00:17:13,772 Cualquiera lo tiene. 245 00:17:14,272 --> 00:17:20,116 Pequeña semilla de llama en mi corazón pronto se convierte en una llama y me traga. 246 00:17:20,782 --> 00:17:21,782 Nada mal. 247 00:17:23,619 --> 00:17:30,368 Entonces calmo el agarre de fuego en mi corazón con un vaso de soju. 248 00:17:31,326 --> 00:17:33,879 El agarre de la llama es para no desaparecer. 249 00:17:34,165 --> 00:17:35,845 Es ponerse del lado de todos. 250 00:17:36,567 --> 00:17:41,693 Hasta que este agarre de fuego se convierta en Lo caliente de lo caliente es estar uno al lado del otro. 251 00:17:44,671 --> 00:17:46,529 voy a procesar este caso con fraude. 252 00:17:46,530 --> 00:17:49,016 Sin embargo, el dinero fue entregado en efectivo. No hay pruebas. 253 00:17:49,046 --> 00:17:51,366 Un caso como este es difícil de resolver. 254 00:18:00,473 --> 00:18:04,691 Es mi primera oración. 255 00:18:05,294 --> 00:18:07,561 no lo sé si puedo pedir esto. 256 00:18:08,558 --> 00:18:12,334 Pero por favor deja Yo atrapo a Miyoung. 257 00:18:12,335 --> 00:18:17,716 Por favor déjame tener esos 48.000$ de vuelta. 258 00:18:17,793 --> 00:18:19,569 O ganar la lotería. 259 00:18:22,959 --> 00:18:24,826 ¿Qué estás haciendo, Junghee? 260 00:18:28,779 --> 00:18:31,706 ¿Por qué una exhalación tan profunda hermana? 261 00:18:32,963 --> 00:18:35,560 ¿Puedo sentarme? a tu lado por un rato? 262 00:18:35,744 --> 00:18:37,864 Oh. Por supuesto. 263 00:18:44,670 --> 00:18:49,665 ¿Qué tipo de problema es? en la mente de esta joven y bonita hermana? 264 00:18:50,114 --> 00:18:51,644 Pastor. 265 00:18:52,445 --> 00:18:55,543 Creo que estoy siendo castigado. 266 00:19:00,184 --> 00:19:05,931 solo iba tomar solo un huevo de pascua. 267 00:19:06,068 --> 00:19:11,658 Pero tu hijo, quiero decir Alguien me dijo que me llevara todo. 268 00:19:12,166 --> 00:19:13,366 Oh. 269 00:19:13,454 --> 00:19:15,172 Esos huevos. 270 00:19:16,551 --> 00:19:21,082 Nuestro bondadoso señor perdona tal cosa. 271 00:19:21,478 --> 00:19:22,996 Hay más. 272 00:19:23,563 --> 00:19:27,947 He vendido el maíz mi Los padres de mi amigo me dieron. 273 00:19:28,083 --> 00:19:33,116 Y no buscó el propietario de la bicicleta perdida. 274 00:19:33,233 --> 00:19:39,609 También robé el casco de un repartidor, y muchos otros. 275 00:19:40,720 --> 00:19:43,494 He cometido tantos pecados. 276 00:19:45,203 --> 00:19:51,927 señor con amor Perdonó todos los pecados que puedas imaginar. 277 00:19:54,415 --> 00:19:59,072 Yo también robé el dinero de mi mamá. 30.000$ 278 00:20:02,998 --> 00:20:06,710 Ese tipo de gran pecado No se puede perdonar, ¿verdad? 279 00:20:08,230 --> 00:20:10,023 No, no. 280 00:20:11,343 --> 00:20:13,354 No es eso. 281 00:20:15,212 --> 00:20:20,325 Señor mirará tu madre también. 282 00:20:20,764 --> 00:20:22,268 Animar. 283 00:20:22,431 --> 00:20:27,990 Hoy el Señor te perdonó. 284 00:20:28,300 --> 00:20:29,313 ¿En realidad? 285 00:20:29,314 --> 00:20:30,594 ¡Por supuesto! 286 00:20:30,617 --> 00:20:31,617 Aleluya. 287 00:20:31,642 --> 00:20:32,842 ¡Amén! 288 00:20:34,175 --> 00:20:35,409 ¡Gracias! 289 00:20:37,447 --> 00:20:39,528 Ahora está dando vueltas. Toma una foto. 290 00:20:41,368 --> 00:20:43,519 Bueno, inténtalo la próxima vez. 291 00:20:44,206 --> 00:20:45,847 El siguiente por favor. 292 00:20:50,753 --> 00:20:52,433 Deberías intentarlo. 293 00:20:53,611 --> 00:20:55,074 No ganaré. 294 00:20:55,220 --> 00:20:56,681 No tuve suerte. 295 00:20:57,787 --> 00:20:59,877 La señorita no debería decir eso. 296 00:20:59,993 --> 00:21:01,842 Pruébalo. No te va a hacer daño. 297 00:21:01,867 --> 00:21:04,135 Disculpe, esto La joven lo intentará primero. 298 00:21:04,160 --> 00:21:05,840 ¡Está bien! 299 00:21:06,578 --> 00:21:08,922 Tengamos algo de fe. Voy a darle vueltas a esto. 300 00:21:08,949 --> 00:21:14,194 ¡Prepárate y dispara! 301 00:21:22,633 --> 00:21:23,753 ¡Huevo! 302 00:21:24,056 --> 00:21:25,496 He ganado los huevos. 303 00:21:28,440 --> 00:21:29,440 ¡Gracias! 304 00:21:30,149 --> 00:21:31,149 ¡Gracias! 305 00:21:38,052 --> 00:21:40,979 ¡El huevo está aquí! 306 00:21:41,224 --> 00:21:44,651 ¡Un buen cartón de huevos está aquí! 307 00:22:03,755 --> 00:22:04,955 Ups. 308 00:22:07,053 --> 00:22:10,549 Está bien. Tiene buena pinta. 309 00:22:10,619 --> 00:22:12,299 Está roto. 310 00:22:16,806 --> 00:22:18,939 Aun así, está delicioso. 311 00:22:19,185 --> 00:22:20,886 Eso es lo que importa. 312 00:22:30,120 --> 00:22:32,529 ¿De dónde viene esta lágrima? 313 00:22:34,987 --> 00:22:36,427 Esto es delicioso. 314 00:22:46,531 --> 00:22:48,941 Por favor espera. ¡Afortunado! 315 00:23:26,115 --> 00:23:28,183 No tengo tanta suerte en absoluto. 316 00:23:34,510 --> 00:23:36,190 ¡Oye hermano! 317 00:23:37,905 --> 00:23:39,066 ¿Oh? 318 00:23:40,200 --> 00:23:42,367 tu eres numero uno en su teléfono. ¿Novio? 319 00:23:43,672 --> 00:23:46,744 Al menos debería saber quién eres para dejarte ir. 320 00:23:46,884 --> 00:23:48,299 Novio...? 321 00:23:52,021 --> 00:23:54,450 Señor, lo veré mañana. 322 00:23:54,451 --> 00:23:55,726 Nos vemos mañana. 323 00:24:01,300 --> 00:24:02,340 ¿Qué? 324 00:24:03,043 --> 00:24:04,376 ¿Trabaja para ti? 325 00:24:04,401 --> 00:24:05,921 ¿Qué pasa? 326 00:24:07,884 --> 00:24:10,211 Bueno, tengo algo de qué hablar. 327 00:24:10,866 --> 00:24:11,684 Sabes. 328 00:24:11,709 --> 00:24:12,829 No. 329 00:24:14,713 --> 00:24:15,957 Ni siquiera comencé. 330 00:24:15,958 --> 00:24:17,254 Sea lo que sea. 331 00:24:17,279 --> 00:24:19,079 No seas así. 332 00:24:19,833 --> 00:24:21,513 ¿Puedo tener algo de dinero? 333 00:24:23,334 --> 00:24:24,890 tengo cuentas que pagar para hotel y esas cosas. 334 00:24:24,891 --> 00:24:26,248 Tú te encargas de tu propia factura. 335 00:24:26,249 --> 00:24:28,583 ¿Qué puedo hacer para ganar dinero? 336 00:24:30,344 --> 00:24:32,628 Bueno, ¿debería quedarme en tu casa? 337 00:24:32,629 --> 00:24:34,362 Ve con mamá o papá. 338 00:24:34,505 --> 00:24:37,875 Ah, no puedo. Mamá intenta orar con yo 339 00:24:37,899 --> 00:24:41,817 Y papá se pone a llorar cada vez que me ve. 340 00:24:41,921 --> 00:24:47,707 ¿Está teniendo una crisis de la mediana edad? ¿Es eso lo que es? 341 00:24:50,819 --> 00:24:51,688 ¡Junghee! 342 00:24:51,721 --> 00:24:53,048 ¿Por qué saliste tan tarde? 343 00:24:53,073 --> 00:24:54,444 Me estaba muriendo de hambre. 344 00:24:54,445 --> 00:24:56,550 Lo siento. Vamos. 345 00:24:57,530 --> 00:24:59,235 ¿Me compras carne? 346 00:24:59,288 --> 00:25:00,615 Carne de res que sabe a cerdo. 347 00:25:00,616 --> 00:25:02,112 Cómprame una carne hoy. 348 00:25:02,113 --> 00:25:03,726 ¿Qué? ¿Hay 5.000$ con él? 349 00:25:03,802 --> 00:25:06,445 Hermano, ¿has comido? 350 00:25:06,535 --> 00:25:07,608 No lo hiciste. 351 00:25:07,617 --> 00:25:10,971 Yo tampoco comí. Vamos a comer algo. Estaré a tu lado. 352 00:25:10,996 --> 00:25:13,050 Estás pagando. ¡Vamos! 353 00:25:13,559 --> 00:25:14,671 ¿Elegiste? 354 00:25:14,703 --> 00:25:16,097 Sí. Sólo tendré este. 355 00:25:16,189 --> 00:25:18,852 ¿Estás loco? Toma esto en su lugar. 356 00:25:21,990 --> 00:25:23,241 Disculpe. 357 00:25:24,221 --> 00:25:25,430 Disculpar. 358 00:25:30,477 --> 00:25:31,320 Señor. 359 00:25:31,321 --> 00:25:33,747 Oye, hermano. Está lleno. 360 00:25:33,815 --> 00:25:36,450 ¿Tiene que estar aquí? Vayamos a otro lugar. 361 00:25:36,483 --> 00:25:40,088 Disparates. Este lugar debe Sería bueno tener todos los asientos ocupados. 362 00:25:40,089 --> 00:25:41,689 Tenemos que comer aquí. 363 00:25:41,886 --> 00:25:43,692 ¿Podríamos unirnos a usted? 364 00:25:47,118 --> 00:25:48,293 Ven aquí. 365 00:25:48,294 --> 00:25:49,953 Señor, puede unirse a nosotros. 366 00:25:50,730 --> 00:25:52,410 ¿Estará bien? 367 00:25:52,485 --> 00:25:54,150 Oye, hermano. Tome asiento aquí. 368 00:25:54,151 --> 00:25:55,511 Es un bonito asiento. 369 00:25:59,609 --> 00:26:00,809 ¿Qué? 370 00:26:01,279 --> 00:26:02,826 ¿Por qué estás aquí? 371 00:26:04,294 --> 00:26:05,974 ¿Qué hay de bueno aquí? 372 00:26:08,158 --> 00:26:10,425 ¿Está realmente bien unirse? 373 00:26:10,492 --> 00:26:12,359 Por supuesto, señor. 374 00:26:12,875 --> 00:26:15,493 Soy el hermano del señor Choi. 375 00:26:15,876 --> 00:26:18,968 La cena corre por su cuenta esta noche. Ordene cualquier cosa. 376 00:26:18,980 --> 00:26:20,500 No, nosotros... 377 00:26:20,501 --> 00:26:22,735 Está bien. voy a pagar.. 378 00:26:23,128 --> 00:26:24,568 Está bien. 379 00:26:24,819 --> 00:26:26,033 Disculpe. 380 00:26:26,577 --> 00:26:29,177 Es un placer verlo, señor Choi. 381 00:26:29,747 --> 00:26:32,869 Este es mi novio. Por favor cuida bien de él. 382 00:26:42,112 --> 00:26:44,122 Oye, hermano, vamos a intentarlo. 383 00:26:44,349 --> 00:26:47,330 Pero no puedes tener uno. porque tienes que conducir. 384 00:26:47,355 --> 00:26:49,035 ¿Trajiste tu auto? 385 00:26:49,711 --> 00:26:51,334 ¿Conduces? 386 00:26:53,966 --> 00:26:55,325 Por favor. 387 00:26:59,040 --> 00:27:01,012 ¿Un trago para la novia también? 388 00:27:03,201 --> 00:27:04,546 Ella está bien. 389 00:27:06,407 --> 00:27:09,833 bueno el novio Es demasiado conservador. 390 00:27:11,325 --> 00:27:14,675 Mi amor, toma algunos. 391 00:27:17,092 --> 00:27:18,421 ¡Achu! 392 00:27:21,409 --> 00:27:22,861 Disculpe. 393 00:27:40,145 --> 00:27:42,151 Ey. ¿Cómo podría una chica con novio...? 394 00:27:43,225 --> 00:27:44,368 Me sorprendiste. 395 00:27:44,379 --> 00:27:46,192 ¿Cerrar los ojos cuando nos besamos? 396 00:27:46,385 --> 00:27:48,627 ¿Quién dijo que cerré los ojos? 397 00:27:48,713 --> 00:27:55,963 Para ser exactos, era como intentar deshacerse de un novia de Rusia, ese tipo de cosas. 398 00:27:56,472 --> 00:27:57,734 Una estafa. 399 00:27:58,519 --> 00:28:00,802 ¿Debería decirle a tu novio? 400 00:28:00,896 --> 00:28:02,179 ¿Decir qué? 401 00:28:02,398 --> 00:28:05,681 Cuando teníamos esa profundidad beso, que cerraste los ojos. 402 00:28:05,682 --> 00:28:07,430 Díselo. 403 00:28:07,654 --> 00:28:09,542 no es como el es mi verdadero novio.? 404 00:28:11,377 --> 00:28:12,971 Entonces ¿por qué mintió? 405 00:28:12,996 --> 00:28:17,414 Él estaba tratando de dar razón para que el Sr. Choi comprara la cena. 406 00:28:17,997 --> 00:28:19,037 ¿Qué? 407 00:28:19,596 --> 00:28:20,492 Entonces, ¿quién es él? 408 00:28:20,547 --> 00:28:23,686 Un chico que es un amigo. ¿Bueno? 409 00:28:25,217 --> 00:28:26,559 Qué vergüenza. 410 00:28:26,670 --> 00:28:29,592 iba a recibir 5.000$ de tu novio en su lugar. 411 00:28:29,969 --> 00:28:33,151 ¡Esos 5.000$ los pagaré yo! 412 00:28:34,161 --> 00:28:35,759 Ey. No intentes estafarme. 413 00:28:35,760 --> 00:28:37,558 Responde inmediatamente cuando llamo. 414 00:28:37,705 --> 00:28:39,377 ¿Qué? Ni siquiera llamaste. 415 00:28:39,690 --> 00:28:40,850 ¿Qué es? 416 00:28:40,913 --> 00:28:42,410 ¿Estabas esperando mi llamada? 417 00:28:42,668 --> 00:28:44,108 ¿Por qué debería hacerlo? 418 00:28:44,134 --> 00:28:46,179 Estabas esperando tan mal. 419 00:28:47,360 --> 00:28:48,708 Ven aquí. 420 00:28:49,993 --> 00:28:51,068 Ey. 421 00:28:51,499 --> 00:28:53,432 ¡Qué mundo tan pequeño! 422 00:28:54,377 --> 00:28:56,910 Ese idiota fue el hermano de tu jefe. 423 00:28:57,060 --> 00:29:00,260 nunca lo hagas involucrarse con ese tipo. 424 00:29:00,417 --> 00:29:04,851 ese tipo parecia un gangster aspirante con su cabello azul.. 425 00:29:05,505 --> 00:29:07,278 Ya me involucré. 426 00:29:08,261 --> 00:29:09,273 ¿Qué? 427 00:29:09,387 --> 00:29:13,118 Le debía 5.000$ cuando fui ahí para conseguir 2.000$ 428 00:29:13,554 --> 00:29:14,929 ¿Qué quieres decir? 429 00:29:15,046 --> 00:29:17,946 eso El pequeño reloj costaba más de 100.000 dólares. 430 00:29:19,560 --> 00:29:21,116 Lo rompí. 431 00:29:21,322 --> 00:29:22,413 ¿Qué? 432 00:29:22,538 --> 00:29:23,448 ¿Cómo? 433 00:29:23,473 --> 00:29:25,586 ya sabes Estoy lejos de tener suerte. 434 00:29:26,036 --> 00:29:28,283 caí hacia atrás y se me rompió la nariz. 435 00:29:29,130 --> 00:29:33,004 De todos modos, me involucré con él bastante mal. 436 00:29:33,444 --> 00:29:35,517 Como deudor y acreedor. 437 00:29:36,290 --> 00:29:37,178 Dios. 438 00:29:38,778 --> 00:29:41,276 Oye pero que ¿Qué tipo de reloj cuesta 100.000 dólares? 439 00:29:41,277 --> 00:29:42,376 No hablemos de él. 440 00:29:42,571 --> 00:29:44,652 ¿Qué eras? tratando de decir antes? 441 00:29:44,863 --> 00:29:45,510 ¿Eh? 442 00:29:45,511 --> 00:29:49,356 Cuando estemos en esa fiesta, querías decirme algo. 443 00:29:49,597 --> 00:29:52,048 ¿Qué es? ¿Qué tienes en mente? 444 00:29:52,073 --> 00:29:54,154 ¿Eso es todo? que me puedes decir? 445 00:29:54,264 --> 00:29:56,497 porque tengo mucho que decirte. 446 00:29:57,426 --> 00:30:00,613 Ah, eso... 447 00:30:04,473 --> 00:30:05,918 Hola mejor amigo! 448 00:30:06,225 --> 00:30:08,481 No debería haber ninguna Secretos entre mejores amigos. 449 00:30:08,632 --> 00:30:09,632 Dime. 450 00:30:09,798 --> 00:30:11,328 Cuéntamelo todo. 451 00:30:11,375 --> 00:30:13,404 Uf, eso Lo del mejor amigo otra vez. 452 00:30:20,597 --> 00:30:22,381 Yo... 453 00:30:25,497 --> 00:30:26,861 Conseguí un contrato. 454 00:30:27,228 --> 00:30:28,428 ¿Qué? 455 00:30:28,453 --> 00:30:29,559 ¿Un contrato? 456 00:30:29,835 --> 00:30:36,281 Te dijeron que te contratará oficialmente. 457 00:30:37,453 --> 00:30:39,025 ¿Fue esa la decisión del Sr. Choi? 458 00:30:39,026 --> 00:30:40,839 ¿Estaba cenando? con ese idiota? 459 00:30:40,902 --> 00:30:41,822 Tirones. 460 00:30:41,847 --> 00:30:42,785 Déjalo salir. 461 00:30:42,810 --> 00:30:44,118 ¡Déjalo salir, Youngkwang! 462 00:30:44,166 --> 00:30:45,613 ¿Dejar salir qué? 463 00:30:45,638 --> 00:30:48,043 ¿Qué pasa con el alquiler del próximo mes? ¿Pagarás por ello? 464 00:30:48,068 --> 00:30:49,852 ¡Seguro! Pagaré por eso. 465 00:30:49,853 --> 00:30:51,382 Yo también compraré la comida. 466 00:30:51,861 --> 00:30:52,980 Jaja... 467 00:30:53,108 --> 00:30:54,761 ¿Crees que no puedo hacer eso? 468 00:30:54,762 --> 00:30:57,652 Cuando me convierta en un chef famoso, tú no tienes que preocuparte por nada. 469 00:30:57,706 --> 00:30:59,142 Me respaldas. 470 00:30:59,143 --> 00:31:00,183 Estoy emocionado. 471 00:31:00,208 --> 00:31:02,944 estaré buscando trabajo mañana y ahorra para estudiar en el extranjero. 472 00:31:02,945 --> 00:31:04,996 Serás un tiempo completo. empleado y yo seré chef. 473 00:31:05,021 --> 00:31:06,619 Lo lograremos. ¡Verdadero! 474 00:31:07,057 --> 00:31:07,975 ¡Verdadero! 475 00:31:09,871 --> 00:31:11,871 ¡No puedo creerlo! 476 00:31:19,416 --> 00:31:23,100 Pequeño diablo, ¿qué? ¿Estabas tratando de hacer con esa escritura de la casa? 477 00:31:23,635 --> 00:31:25,502 ¿Tratando de hacer qué? 478 00:31:25,523 --> 00:31:27,633 Es por el dinero que robó Junghee. ¡Se suponía que era mío! 479 00:31:27,634 --> 00:31:29,417 En serio, lo haré... 480 00:31:29,434 --> 00:31:32,250 Junghee arruinó todo mi plan. 481 00:31:32,606 --> 00:31:34,019 ¿Cómo puede ser tuyo ese dinero? 482 00:31:34,024 --> 00:31:35,024 Es mío. 483 00:31:35,033 --> 00:31:37,452 fue la semilla dinero para mi negocio. 484 00:31:37,642 --> 00:31:40,069 Mamá, tengo que ir a Seúl. El mayor debe mantener a la familia. 485 00:31:40,070 --> 00:31:42,603 Entonces, ¿puedo conseguir algunos? ¿Préstamo hipotecario para casa? 486 00:31:42,643 --> 00:31:43,522 Olvídalo. 487 00:31:43,547 --> 00:31:45,280 ¿Qué préstamo? 488 00:31:46,084 --> 00:31:47,314 Ven aquí. 489 00:31:47,747 --> 00:31:49,100 ¡Ven aquí! 490 00:31:50,705 --> 00:31:53,195 Relájate, relájate, relájate. 491 00:31:53,260 --> 00:31:54,560 ¡Consíguelo! 492 00:31:54,601 --> 00:31:55,601 ¡Consíguelo! 493 00:31:56,880 --> 00:32:00,044 Junghee hizo un movimiento delante de mí. Debería haber hecho un movimiento de antemano. 494 00:32:02,424 --> 00:32:04,036 Mamá. No. 495 00:32:04,199 --> 00:32:05,879 La electricidad me matará. 496 00:32:06,014 --> 00:32:07,286 Voy a subir allí. 497 00:32:07,335 --> 00:32:08,440 Sí. 498 00:32:08,441 --> 00:32:11,185 toquemos juntos la puerta del cielo. 499 00:32:11,404 --> 00:32:12,524 ¡Puaj! 500 00:32:20,851 --> 00:32:22,190 ¡Oye, señor! 501 00:32:23,591 --> 00:32:25,391 Uf, ¿quién es este? 502 00:32:28,013 --> 00:32:29,013 ¿Por qué? 503 00:32:29,502 --> 00:32:31,369 ¿Tienes algún encendedor? 504 00:32:31,521 --> 00:32:34,033 Eh, estos jóvenes punks. 505 00:32:34,200 --> 00:32:35,560 ¿Qué? 506 00:32:35,996 --> 00:32:38,544 ¡Guau, increíble! 507 00:32:38,569 --> 00:32:39,906 ¿Cómo supiste que me volví más ligero? 508 00:32:39,907 --> 00:32:41,766 ¿Eres una especie de psíquico? 509 00:32:41,844 --> 00:32:44,710 Ah, sólo tienes esa mirada. 510 00:32:45,986 --> 00:32:47,187 Dios. 511 00:32:47,212 --> 00:32:48,945 ¿Ese tipo es real? 512 00:32:56,474 --> 00:32:58,407 Paciencia, paciencia. 513 00:32:58,740 --> 00:33:01,095 ¡Paciencia! 514 00:33:04,737 --> 00:33:05,744 ¡Señor! 515 00:33:05,745 --> 00:33:06,853 ¡Dios mío! 516 00:33:08,592 --> 00:33:10,414 Jaja, ¿por qué estás tan asustado? 517 00:33:10,451 --> 00:33:11,418 No reacciones exageradamente. 518 00:33:11,443 --> 00:33:12,302 Gracias por el encendedor. 519 00:33:12,438 --> 00:33:14,414 Bueno, tu Podría haberlo quedado jaja.. 520 00:33:14,415 --> 00:33:15,002 No está funcionando. 521 00:33:15,106 --> 00:33:16,251 ¿Que no es? 522 00:33:16,346 --> 00:33:17,590 Que idiota. 523 00:33:17,614 --> 00:33:19,638 Señor, ¡hasta luego! 524 00:33:19,639 --> 00:33:20,938 Está bien. 525 00:33:20,970 --> 00:33:23,570 Cuidarse. ¡Sé amable en la escuela! 526 00:33:30,111 --> 00:33:32,244 Uf, esta humillación. 527 00:33:33,409 --> 00:33:36,009 Todo es porque soy en el campo. 528 00:33:37,290 --> 00:33:39,290 Todo es por ese Soju. 529 00:33:51,187 --> 00:33:52,561 ¿Hola? 530 00:33:55,821 --> 00:33:56,790 Sí, Sanghee. 531 00:33:56,791 --> 00:33:59,071 Nos hemos quedado sin papel higiénico. ¿No te dije que llenaras...? 532 00:34:00,223 --> 00:34:01,630 Silencio, silencio. 533 00:34:07,388 --> 00:34:09,209 Sí, estoy escuchando. 534 00:34:09,477 --> 00:34:11,955 Oye, ¿acabo de escuchar la voz de una chica? 535 00:34:12,016 --> 00:34:14,655 Eres astuto. Estás con una chica en esta hora. 536 00:34:14,656 --> 00:34:16,285 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 537 00:34:17,959 --> 00:34:21,046 Eres todo un hombre adulto. se siente como ayer cuando eras eras un bebé. 538 00:34:21,164 --> 00:34:22,763 hemos sabido entre sí desde la escuela secundaria. 539 00:34:22,764 --> 00:34:26,088 Sí. Tenemos historia. ¿No es así? 540 00:34:27,022 --> 00:34:28,847 Sí, claro. 541 00:34:30,190 --> 00:34:33,726 Sólo estaba tratando de saludar. 542 00:34:33,837 --> 00:34:39,116 Deberíamos ser estrictos incluso cuando Junghee se escapó con ese dinero. 543 00:34:39,128 --> 00:34:41,494 estas cerca conmigo también, ¿verdad? 544 00:34:41,519 --> 00:34:44,040 Eres como un hermano. 545 00:34:44,678 --> 00:34:46,155 ¿Un hermano? 546 00:34:46,180 --> 00:34:47,913 Sí. Gracias por pensar eso. 547 00:34:47,914 --> 00:34:49,914 Te veré de nuevo, hermano. 548 00:34:51,342 --> 00:34:52,078 Oye, señor. 549 00:34:52,103 --> 00:34:53,494 Sí. ¿Por qué, por qué, por qué? 550 00:34:56,276 --> 00:34:58,076 ¿Por qué él...? 551 00:34:58,139 --> 00:34:59,872 ¿Puede estar en algo? 552 00:35:00,316 --> 00:35:03,677 Oye, eso es una tontería. Si lo hiciera, ya estaría aquí. 553 00:35:16,953 --> 00:35:19,486 Vaya, ¿levantando flores esta vez? 554 00:35:19,605 --> 00:35:20,936 ¿Qué es? 555 00:35:21,493 --> 00:35:24,456 Hace unos años, estaba haciendo mermelada de frutas y tejido y ahora esto? 556 00:35:24,543 --> 00:35:27,405 Hermano, en serio Necesito conseguir una chica. 557 00:35:28,351 --> 00:35:30,446 Usa el invitado habitación al final del pasillo. 558 00:35:34,345 --> 00:35:35,682 Sólo hoy. 559 00:35:36,412 --> 00:35:39,637 No. Me quedaré todo el tiempo que quiera. 560 00:35:40,253 --> 00:35:42,263 Si necesitas cualquier cosa, házmelo saber. 561 00:35:42,582 --> 00:35:44,045 ¿Como? 562 00:35:46,246 --> 00:35:47,717 No te preocupes por eso. 563 00:36:33,882 --> 00:36:37,251 deberías cuidar de tu propio hermano pequeño en lugar de eso. 564 00:36:40,036 --> 00:36:42,780 Entonces, ¿cuál es tu plan ahora? 565 00:36:43,372 --> 00:36:44,599 Bien. 566 00:36:48,963 --> 00:36:50,585 ¿Ya vas a trabajar? 567 00:36:50,610 --> 00:36:52,432 No soy del tipo de cuello blanco. 568 00:36:52,433 --> 00:36:54,499 Nadie te contrataría. 569 00:36:54,580 --> 00:36:57,117 ¿Qué? Podría serlo si quisiera. 570 00:36:57,149 --> 00:36:58,509 no es como puedes hacer algo. 571 00:36:58,546 --> 00:36:59,586 ¿Qué? 572 00:37:00,252 --> 00:37:03,383 Obtuve un certificado de fundición artesanal. ¿Sabías eso? 573 00:37:06,612 --> 00:37:09,216 ¿Alguna vez has oído hablar de AHAL? 574 00:37:09,380 --> 00:37:11,743 es internacional certificado de barman. 575 00:37:12,034 --> 00:37:15,751 No hay nada como los cócteles para chicas. 576 00:37:15,776 --> 00:37:17,776 Con solo batas puestas 577 00:37:17,807 --> 00:37:22,006 hacer cócteles conseguiría todas las chicas que hay. ¿Sabías eso? 578 00:37:22,228 --> 00:37:23,824 Oye, hermano. 579 00:37:25,045 --> 00:37:28,392 Adivina que pais ¿Tiene la chica más sexy de la noche? 580 00:37:30,043 --> 00:37:31,300 Ya sabes... 581 00:37:32,534 --> 00:37:33,534 Es un secreto. 582 00:37:33,750 --> 00:37:36,045 ¿Esperabas algo? Tú también lo hiciste. 583 00:37:42,011 --> 00:37:43,656 Qué. ¿Estás enojado? 584 00:37:43,728 --> 00:37:45,887 ¿Tenías tanta curiosidad por saberlo? 585 00:37:45,984 --> 00:37:47,268 ¿Tienes curiosidad? 586 00:37:47,825 --> 00:37:50,277 cuando vas ¿crecer? No eres un niño. 587 00:37:51,722 --> 00:37:54,946 Nuestros padres podrían poner Estoy de acuerdo con eso, pero no lo hago. Despertar. 588 00:37:55,073 --> 00:37:58,368 ¿Qué? ¿Por qué tan serio? 589 00:38:03,384 --> 00:38:04,761 Ese incidente. 590 00:38:04,881 --> 00:38:06,827 ¿Sigue eso en tu mente? 591 00:38:07,865 --> 00:38:11,690 ¿No es más una excusa que una herida? ¿Para que nadie pueda tocarte? 592 00:38:13,278 --> 00:38:14,289 ¿Qué acabas de decir? 593 00:38:14,314 --> 00:38:16,794 Si no, levántate por tu cuenta. adecuadamente. 594 00:38:17,941 --> 00:38:19,303 Deja de depender de los demás. 595 00:38:19,328 --> 00:38:20,328 ¡Eh! 596 00:38:21,895 --> 00:38:25,441 Estás regañando cuando sólo tenías venir a pasar una noche. Cabreándome. 597 00:38:28,243 --> 00:38:29,947 Me iré. ¡Desaparecido! 598 00:38:29,948 --> 00:38:31,882 No te pediré nada. 599 00:38:38,131 --> 00:38:39,999 ¿Qué...? 600 00:38:41,601 --> 00:38:43,261 ¿Qué sabes? 601 00:38:45,427 --> 00:38:47,062 No actúes como tú saberlo todo. 602 00:38:58,703 --> 00:39:01,041 no contratamos Una chica para el turno de noche. 603 00:39:01,042 --> 00:39:02,775 Busque algún otro lugar. 604 00:39:08,135 --> 00:39:11,081 soy demasiado mayor para esto 605 00:39:11,379 --> 00:39:13,244 este es para un hombre 606 00:39:13,687 --> 00:39:15,567 no hay suficiente experiencia 607 00:39:15,599 --> 00:39:17,358 para graduado universitario 608 00:39:17,390 --> 00:39:19,390 este tipo de pago es una tontería. 609 00:39:23,196 --> 00:39:25,507 ¿Las tías de la cocina? ¿Ya has conseguido trabajo? 610 00:39:26,374 --> 00:39:31,174 Bueno, 2,5$ por ramen, 2$ por Kimbap, 5$ por arroz con huevo 611 00:39:32,023 --> 00:39:34,023 No, no. 612 00:39:34,562 --> 00:39:36,925 Recibí un fraude con los ojos abiertos. 613 00:39:37,890 --> 00:39:38,861 Sin dinero. 614 00:39:38,885 --> 00:39:40,217 ¿Qué? 615 00:39:40,358 --> 00:39:41,644 Sin dinero. 616 00:39:42,264 --> 00:39:45,400 ¡Qué! deberías morir de hambre si no puedes pagar. 617 00:39:46,220 --> 00:39:48,872 Después de comerlo todo, ¿cómo podría ¿Dices que no tienes dinero? 618 00:39:48,873 --> 00:39:50,339 Tenía hambre. 619 00:39:50,340 --> 00:39:52,573 ese es tu negocio 620 00:39:52,597 --> 00:39:54,597 Lo siento mucho. 621 00:39:54,932 --> 00:39:56,718 Traeré el dinero más tarde. 622 00:39:56,721 --> 00:40:00,143 No hay más tarde. ¿Cómo podría confiar en ti? 623 00:40:00,211 --> 00:40:01,931 No pareces digno de confianza. 624 00:40:01,953 --> 00:40:03,427 Canción. Siempre cumple la promesa. 625 00:40:03,466 --> 00:40:07,103 ¿De dónde eres? ¿Eh? ¿No es un inmigrante ilegal? 626 00:40:07,690 --> 00:40:09,175 Esto se queda aquí. 627 00:40:09,183 --> 00:40:10,809 Hasta que consigas el dinero 628 00:40:10,834 --> 00:40:12,186 Señora, no. Esto no. 629 00:40:12,211 --> 00:40:14,695 ¿Qué quieres decir con que no? Entonces, ¡paga! ¡Dinero! 630 00:40:14,696 --> 00:40:16,056 Señora. 631 00:40:16,526 --> 00:40:18,828 ¿Cuánto te debía? 632 00:40:20,814 --> 00:40:23,175 Gracias. Soy tu dueño. 633 00:40:23,608 --> 00:40:24,728 ¿Propio? 634 00:40:26,117 --> 00:40:28,077 No es propio, es deber. 635 00:40:28,116 --> 00:40:30,671 Ah. ¿Deber? Te debo. 636 00:40:31,381 --> 00:40:32,714 ¿De dónde eres? ¿Qué país? 637 00:40:32,715 --> 00:40:33,574 isla 638 00:40:33,773 --> 00:40:34,654 ¿Isla? 639 00:40:35,856 --> 00:40:37,438 Sí. Isla Sawadikap. 640 00:40:37,485 --> 00:40:38,839 Ah, Tailandia. 641 00:40:38,840 --> 00:40:40,064 Ah, Tailandia. 642 00:40:40,178 --> 00:40:41,740 Mmmm, ¿estás...? 643 00:40:41,820 --> 00:40:43,722 inmigrante ilegal... 644 00:40:43,837 --> 00:40:44,820 ¿Qué? 645 00:40:44,928 --> 00:40:46,288 No, no. 646 00:40:46,598 --> 00:40:49,320 Normalmente no ayudo a extraños. 647 00:40:49,617 --> 00:40:55,184 Es solo que pronto me iré al extranjero. y yo podría estar en la misma situación. 648 00:40:55,394 --> 00:40:58,165 No te preocupes por eso. 649 00:41:00,424 --> 00:41:02,224 ¿Eh? ¡Caja, caja! 650 00:41:05,508 --> 00:41:06,836 ¿Qué es? 651 00:41:06,963 --> 00:41:09,772 Doy esto y recibo dinero. 652 00:41:11,794 --> 00:41:16,581 Bueno, él vino de muy lejos con todas estas dificultades. 653 00:41:20,443 --> 00:41:22,485 ¡Esperar! 654 00:41:24,638 --> 00:41:25,998 Teléfono. 655 00:41:26,285 --> 00:41:27,559 ¡Teléfono! 656 00:41:39,507 --> 00:41:41,640 Yo también tengo mi propio lugar. 657 00:41:42,152 --> 00:41:44,167 ¿De qué se jacta? 658 00:41:59,635 --> 00:42:01,769 Aún así necesito algo de dinero, ¿verdad? 659 00:42:03,973 --> 00:42:08,105 Para vivir aquí, Necesito tener algo de dinero. 660 00:42:28,958 --> 00:42:31,543 Eres el primer amigo de Songsong. 661 00:42:31,876 --> 00:42:33,034 ¡Teléfono! 662 00:42:33,211 --> 00:42:34,237 ¿Amigo? 663 00:42:34,238 --> 00:42:35,678 ¡Amigo! 664 00:42:53,871 --> 00:42:54,859 ¿Bien? 665 00:42:55,110 --> 00:42:56,844 ¿Mira quién no contesta? 666 00:43:07,702 --> 00:43:09,515 Demandame ya. 667 00:43:12,941 --> 00:43:15,358 Ah, ¿qué es? 668 00:43:15,426 --> 00:43:16,697 ¿Qué? 669 00:43:16,722 --> 00:43:18,384 ¿No te lo dije? para responder inmediatamente? 670 00:43:18,519 --> 00:43:20,956 Vi venir esto. no tuviste cualquier intención de devolverme el dinero. 671 00:43:20,988 --> 00:43:22,341 Eres un estafador. 672 00:43:22,399 --> 00:43:24,156 ¿Quién es un estafador? 673 00:43:24,458 --> 00:43:27,596 Tú también me llamaste estafador. 674 00:43:27,773 --> 00:43:28,980 Pagar. ¡Mis 5.000$! 675 00:43:29,014 --> 00:43:30,560 Te dije que no puedo de inmediato. 676 00:43:30,585 --> 00:43:34,093 Tengo que trabajar para devolverte el dinero. ¡En pago a 5 años! 677 00:43:36,584 --> 00:43:37,864 ¿Hola? 678 00:43:38,240 --> 00:43:39,587 ¿Eres tonto? 679 00:43:39,783 --> 00:43:40,640 ¿Eh? 680 00:43:40,665 --> 00:43:43,122 ¿Crees que soy ¿Hacer esto sólo por dinero? 681 00:43:44,566 --> 00:43:46,088 ¿Qué? 682 00:43:46,772 --> 00:43:48,583 ¿Alguna vez pensaste en mí? 683 00:43:48,660 --> 00:43:50,546 ¿Por qué lo haría? 684 00:43:50,860 --> 00:43:52,830 He estado pensando en ti. 685 00:43:55,818 --> 00:43:59,792 estoy diciendo tú que te extrañé. 686 00:44:01,796 --> 00:44:04,385 ¿Extráñame? 687 00:44:05,536 --> 00:44:06,303 ¿Por qué? 688 00:44:06,328 --> 00:44:08,595 Estar en el centro comercial LT a la una. 689 00:44:09,220 --> 00:44:11,192 estaré esperando tú hasta que vengas. 690 00:44:13,865 --> 00:44:15,036 ¿Hola? 691 00:44:15,568 --> 00:44:17,988 ¡Vaya, qué idiota! Sólo dice qué hacer. 692 00:44:18,163 --> 00:44:20,037 ¿Qué? ¿Extráñame? 693 00:44:20,284 --> 00:44:21,964 ¿De dónde vino eso? 694 00:44:22,178 --> 00:44:24,135 ¿Te importa si nos sentamos juntos? 695 00:44:24,136 --> 00:44:27,306 ¿Cómo podría una chica con novio ¿Cerró los ojos cuando nos besamos? 696 00:44:27,332 --> 00:44:29,052 ¿Debería decirle a tu novio? 697 00:44:29,053 --> 00:44:32,509 Cuando tuvimos un beso profundo y profundo, cerraste los ojos. 698 00:44:35,489 --> 00:44:36,529 No. 699 00:44:39,682 --> 00:44:43,137 Espera todo el tiempo que quieras. ¡No voy! 700 00:45:28,983 --> 00:45:31,079 Oh. ¡Soju! 701 00:45:33,665 --> 00:45:35,091 ¿Qué pasa con el traje? 702 00:45:35,290 --> 00:45:36,410 ¿Por qué? 703 00:45:37,103 --> 00:45:38,103 ¿Qué? 704 00:45:43,182 --> 00:45:44,106 ¿Qué? 705 00:45:44,242 --> 00:45:45,704 ¿De qué te ríes? 706 00:45:45,855 --> 00:45:47,673 Es un poco anticuado. 707 00:45:47,674 --> 00:45:49,713 Un poco todavía, no está mal. 708 00:45:50,473 --> 00:45:52,226 ¿Por qué llamaste? 709 00:45:53,116 --> 00:45:54,450 Lo descubrirás pronto. 710 00:45:55,247 --> 00:45:56,447 ¿Qué? 711 00:46:07,053 --> 00:46:08,404 Detener. Detener. 712 00:46:10,915 --> 00:46:12,775 ¿Tienes algún licor favorito? 713 00:46:12,800 --> 00:46:14,688 Sabes que no me gusta beber. 714 00:46:20,745 --> 00:46:22,127 ¿Qué estás haciendo? 715 00:46:22,209 --> 00:46:23,450 ¿Me trajiste a buscar licor? 716 00:46:23,475 --> 00:46:24,910 Fecha de compras. 717 00:46:25,571 --> 00:46:27,117 ¿No es este el ¿Fantasía para chicas? 718 00:46:27,461 --> 00:46:28,560 ¿Qué? 719 00:46:28,705 --> 00:46:29,912 ¿Una cita? 720 00:46:32,819 --> 00:46:34,552 Eh, ¿qué es? 721 00:46:35,531 --> 00:46:37,654 Sé que soy bastante atractivo. 722 00:46:40,189 --> 00:46:42,256 ¿Esos 5.000$ fueron sólo una excusa? 723 00:46:44,437 --> 00:46:45,987 ¡Espérame! 724 00:46:52,184 --> 00:46:53,834 ¿Empezamos? 725 00:46:54,524 --> 00:46:56,214 Separémonos. 726 00:46:56,703 --> 00:46:59,989 Si 500 volantes son demasiado, dame 100 de los tuyos. 727 00:47:00,474 --> 00:47:02,381 ¿Por qué estás intentando? ser amable de repente? 728 00:47:02,564 --> 00:47:04,669 Métete en tus propios asuntos. 729 00:47:11,577 --> 00:47:14,376 echa un vistazo "¡Santo! ¡Cóctel!" evento. 730 00:47:14,377 --> 00:47:17,873 Visita y prueba nuestro La bebida Chum-ju más nueva. 731 00:47:19,477 --> 00:47:22,012 Echa un vistazo a "¡Santo! ¡Cóctel!" evento. 732 00:47:22,013 --> 00:47:24,570 Estarán presentes los 5 mejores bartenders. 733 00:47:25,774 --> 00:47:27,966 como va el terminarlo asi? 734 00:47:27,993 --> 00:47:29,850 ¿Sabes? Lanzamos un nuevo producto, ¿verdad? 735 00:47:29,854 --> 00:47:31,175 Visita y prueba... 736 00:47:34,707 --> 00:47:37,826 Echa un vistazo a "¡Santo! ¡Cóctel!" evento. 737 00:48:01,828 --> 00:48:03,914 Dame. ¡Los estaremos repartiendo! 738 00:48:04,012 --> 00:48:06,145 Estamos aquí para servirle. 739 00:48:06,558 --> 00:48:08,238 Yo te ayudaré. 740 00:48:08,354 --> 00:48:09,896 Yo también te ayudaré. 741 00:48:11,697 --> 00:48:13,697 ¡Lo haré! 742 00:48:18,943 --> 00:48:21,690 Probablemente tu ¿No debería ser así el volante? 743 00:48:35,305 --> 00:48:37,861 Toma esto también mientras estás en ello. 744 00:48:37,885 --> 00:48:39,565 Pedazo de pastel. 745 00:48:40,581 --> 00:48:41,701 Adiós entonces. 746 00:48:44,538 --> 00:48:46,218 Ji-woo, ¿dónde estás? 747 00:48:52,570 --> 00:48:54,090 Entra. 748 00:48:57,746 --> 00:48:58,709 Oye. 749 00:48:59,175 --> 00:49:01,498 ¿podrías explicar? ¿Qué está pasando? 750 00:49:02,615 --> 00:49:04,548 ¿No puedes entenderlo? 751 00:49:05,406 --> 00:49:08,842 ¿Pago de 5 años? No puedo ser tan paciente. 752 00:49:08,885 --> 00:49:11,008 Entonces, encontré una manera de que pagues con tu trabajo. 753 00:49:11,063 --> 00:49:13,093 ¿Cómo es? Agradecido, ¿verdad? ¿Choca esos cinco? 754 00:49:17,694 --> 00:49:19,901 Bueno, lo sabía. Qué excusa. 755 00:49:20,340 --> 00:49:22,020 ¿A cuánto asciende esto? 756 00:49:22,800 --> 00:49:23,526 100$? 757 00:49:23,602 --> 00:49:24,802 100$? 758 00:49:25,402 --> 00:49:26,607 200$. 759 00:49:26,825 --> 00:49:29,526 Mi mano de obra no es tan barata. 760 00:49:29,717 --> 00:49:30,778 Bueno. 761 00:49:30,862 --> 00:49:33,296 Esto apenas está comenzando. 200$ es. 762 00:49:33,507 --> 00:49:34,971 ¿Por dónde debería empezar? 763 00:49:34,972 --> 00:49:37,357 Mmm. Hay mucho que limpiar. 764 00:49:37,382 --> 00:49:40,141 Pero eres tú quien limpia. Es tu trabajo. Animar. 765 00:49:41,664 --> 00:49:46,474 Ey. No seas descuidado. Te estoy observando. 766 00:49:49,023 --> 00:49:50,880 No te pierdas ni un solo lugar. 767 00:49:50,881 --> 00:49:52,001 Haz un buen trabajo. 768 00:50:23,597 --> 00:50:24,614 Sí, señor. 769 00:50:24,639 --> 00:50:27,661 Señor oh por favor Pon a Yaeji al teléfono. 770 00:50:28,795 --> 00:50:31,496 ¿Eh? ¿Yaeji? 771 00:50:34,546 --> 00:50:36,802 Um... Yaeji... 772 00:50:38,077 --> 00:50:40,339 Yaeji fue al baño. 773 00:50:41,001 --> 00:50:43,637 Por favor dile que me llame. 774 00:50:43,809 --> 00:50:44,795 Sí. 775 00:50:44,918 --> 00:50:46,250 Sí, señor. 776 00:50:47,829 --> 00:50:49,509 Con tu teléfono. 777 00:50:49,920 --> 00:50:51,191 ¿Lo lamento? 778 00:50:58,836 --> 00:51:01,067 Umm... ¿Sr. Jihyuk? 779 00:51:05,185 --> 00:51:07,624 Escuché que trabajas en Chum-ju. 780 00:51:07,649 --> 00:51:09,138 Trabajas en una gran empresa. 781 00:51:09,259 --> 00:51:10,779 Bueno, sí. 782 00:51:10,804 --> 00:51:13,070 ¿Cuál es tu pasatiempo? 783 00:51:13,344 --> 00:51:15,130 Me encanta el fútbol. 784 00:51:15,327 --> 00:51:16,847 ¿Te gusta el fútbol? 785 00:51:17,213 --> 00:51:18,130 No. 786 00:51:18,286 --> 00:51:20,030 ¿Es así? 787 00:51:20,372 --> 00:51:22,395 ¿Entonces algún otro deporte? 788 00:51:27,323 --> 00:51:30,755 ¿Hay algo ¿Quieres saber de mí? 789 00:51:31,272 --> 00:51:33,434 Si me disculpan.. 790 00:51:33,435 --> 00:51:35,350 Por supuesto, pregúntame cualquier cosa. 791 00:51:35,877 --> 00:51:37,532 ¿Puedes pasarme esa agua? 792 00:51:37,760 --> 00:51:38,924 ¿Lo siento? 793 00:51:51,166 --> 00:51:53,372 ¿Qué estás haciendo? 794 00:51:53,930 --> 00:51:55,664 Regar una planta. 795 00:51:55,759 --> 00:51:57,839 ¿Estás tratando de avergonzarme? 796 00:51:57,864 --> 00:52:00,947 Estaba tratando de mostrar menos respeto por el pastor Oh. 797 00:52:01,009 --> 00:52:03,630 Gracias por ser grosero. 798 00:52:13,245 --> 00:52:15,314 ¿Cómo estás? 799 00:52:15,646 --> 00:52:17,006 ¿Limpiar bien? 800 00:52:19,758 --> 00:52:21,198 Vamos a ver. 801 00:52:21,370 --> 00:52:22,790 Puaj. Sucio. 802 00:52:22,915 --> 00:52:24,217 ¡Jiwoo! 803 00:52:24,218 --> 00:52:25,218 Ey. 804 00:52:26,040 --> 00:52:27,094 ¿No hace vapor afuera? 805 00:52:27,095 --> 00:52:29,540 Sí. El clima se está volviendo loco. 806 00:52:31,932 --> 00:52:33,645 Llamaste a tu señora de la casa? 807 00:52:35,733 --> 00:52:38,061 hay demasiado polvo aquí. Salgamos. 808 00:52:39,735 --> 00:52:42,821 Señora, no olvide limpiar al detalle, ama de llaves. 809 00:52:54,905 --> 00:52:56,690 Tu abuelo fue demasiado. 810 00:52:56,715 --> 00:52:58,538 el deberia darte algo bueno. 811 00:52:58,732 --> 00:53:00,465 ¿Solo esto para herencia? 812 00:53:00,862 --> 00:53:02,619 Cuéntamelo. 813 00:53:04,103 --> 00:53:05,623 No hay problema. 814 00:53:05,745 --> 00:53:08,396 todo lo que tengo será tuyo pronto. 815 00:53:08,676 --> 00:53:12,049 Estoy tan feliz de ti no van a ninguna parte. 816 00:53:12,410 --> 00:53:13,718 Muy feliz. 817 00:53:25,816 --> 00:53:28,335 ellos miran irritablemente bien juntos. 818 00:53:35,596 --> 00:53:38,013 ¿Qué tienes? en el segundo piso? Tengo mucha curiosidad. 819 00:53:38,113 --> 00:53:40,308 - Poco. - ¿Bonito? 820 00:53:43,993 --> 00:53:48,985 Supongo que la economía está realmente mal, Jóvenes realizando trabajos de mantenimiento. 821 00:53:49,763 --> 00:53:51,443 Puedo oírte. 822 00:53:51,723 --> 00:53:53,461 Tu pequeño zorro. 823 00:53:53,927 --> 00:53:57,317 Pero, ¿qué es ¿Te animas con ese traje? 824 00:54:01,081 --> 00:54:03,351 Jiwoo, déjame tomar una mirada al segundo piso. 825 00:54:03,352 --> 00:54:04,489 Espera un segundo. 826 00:54:10,258 --> 00:54:11,378 ¿Por qué? 827 00:54:11,580 --> 00:54:13,380 Me iré en un segundo. 828 00:54:16,656 --> 00:54:19,490 ¡Ah, está bien! ¡Me voy ahora! 829 00:54:20,577 --> 00:54:23,261 ¡Puaj! ¡Realmente irritante! 830 00:54:23,286 --> 00:54:25,208 ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás irritado? 831 00:54:25,233 --> 00:54:26,809 ¿Por qué estás irritado? 832 00:54:28,053 --> 00:54:31,742 Jiwoo, Jihyuk me está molestando. 833 00:54:31,909 --> 00:54:34,147 Por favor, que me deje en paz. 834 00:54:35,179 --> 00:54:38,671 Seguir. No tuvo un buen día. 835 00:54:38,952 --> 00:54:41,413 No puedo entender a Jihyuk. 836 00:54:41,544 --> 00:54:45,086 Le he dicho que soy presidente hija después de una profunda consideración. 837 00:54:45,087 --> 00:54:48,351 ¿Por qué no puede ser amable con Yo sin mirar a mamá. 838 00:54:48,674 --> 00:54:49,681 Vamos. 839 00:54:49,856 --> 00:54:51,128 Bueno. 840 00:55:00,115 --> 00:55:01,758 Ella es la hija del presidente. 841 00:55:29,890 --> 00:55:32,055 200$ tomados como prometiste, ¿verdad? 842 00:55:33,912 --> 00:55:35,030 2do piso? 843 00:55:35,368 --> 00:55:36,738 Acabo de organizar algunas cajas. 844 00:55:36,826 --> 00:55:38,931 Bueno, hiciste un Buen trabajo limpiando el primer piso. 845 00:55:38,932 --> 00:55:41,394 Limpiar el segundo piso. igual que el 1er piso. 846 00:55:41,492 --> 00:55:43,411 ¿Miro? ¿Así de fácil te va? 847 00:55:43,456 --> 00:55:44,131 ¿Qué? 848 00:55:44,156 --> 00:55:46,508 ¿Soy tu sirviente o esclavo? 849 00:55:46,543 --> 00:55:49,020 ¿Crees realmente ¿Soy la señora de la limpieza? 850 00:55:49,045 --> 00:55:51,711 ¿Qué? No hiciste esto gratis. 851 00:55:51,930 --> 00:55:54,997 200$ por día. donde puedes encontrar tan buen trabajo estos días? 852 00:55:55,052 --> 00:55:56,572 ¿Buen trabajo? 853 00:55:57,188 --> 00:55:58,788 ¿Parezco tan fácil? 854 00:55:58,949 --> 00:56:00,686 ¿Consideras siquiera ¿Yo como ser humano? 855 00:56:00,857 --> 00:56:05,332 Haciéndome trabajar todo el día mientras ustedes dos están reír, charlar y dar un gran saludo... 856 00:56:08,655 --> 00:56:11,255 ¿Cómo pudiste extorsionar? una persona asi? 857 00:56:12,775 --> 00:56:14,861 sin dar incluso un vaso de agua. 858 00:56:17,283 --> 00:56:19,589 Oh bueno, pensé fueron los celos los que hablaron. 859 00:56:19,614 --> 00:56:21,294 ¿Qué celos? 860 00:56:22,106 --> 00:56:24,297 Oye, por cierto, si fueras Si tienes sed, puedes conseguir agua tú mismo. 861 00:56:24,355 --> 00:56:26,088 ¿Por qué me gritas? 862 00:56:28,227 --> 00:56:29,672 Ey. ¿Qué estás haciendo? 863 00:56:34,018 --> 00:56:35,698 Espera un segundo. 864 00:57:35,535 --> 00:57:38,216 Dios. ¿Qué es? 865 00:57:38,926 --> 00:57:40,398 Para refrescarte. 866 00:57:40,830 --> 00:57:42,381 deberías haber Me lo dio antes. 867 00:57:42,500 --> 00:57:43,955 Lo acabo de lograr. En este momento. 868 00:57:44,248 --> 00:57:46,693 yo no estaría envenenado por beber esto, ¿verdad? 869 00:57:47,202 --> 00:57:50,594 Si no puedes tomar siendo amable, devuélvemelo. 870 00:58:33,887 --> 00:58:35,475 ¿Qué es esto? ¿Un cóctel? 871 00:58:35,729 --> 00:58:36,884 Mojito. 872 00:58:36,916 --> 00:58:38,276 ¿Mojitos? 873 00:58:38,960 --> 00:58:40,712 ¿No tenías esto antes? 874 00:58:40,922 --> 00:58:45,056 sabrías lo especial esto es si lo intentaste antes. 875 00:58:45,159 --> 00:58:46,400 Presumir. 876 00:58:48,139 --> 00:58:49,576 Hola, Soju. 877 00:58:50,915 --> 00:58:51,586 ¿Soju? 878 00:58:51,587 --> 00:58:54,231 Lo dijiste en aquel entonces. Con tu propia boca. En el hotel. 879 00:58:54,315 --> 00:58:56,138 ¡Soy el Soju en este planeta! 880 00:58:56,139 --> 00:58:57,369 ¡Soju humano! 881 00:58:57,525 --> 00:59:02,973 Soy el Soju en este planeta. 882 00:59:03,434 --> 00:59:04,636 ¡Humano! 883 00:59:04,661 --> 00:59:05,371 ¡Entonces! 884 00:59:05,483 --> 00:59:07,169 Ju! 885 00:59:09,935 --> 00:59:11,723 Puaj. Embarazoso. 886 00:59:12,894 --> 00:59:14,459 Bebes bien. 887 00:59:14,483 --> 00:59:16,547 ¿Qué? ¿Te estás burlando de mí? 888 00:59:17,342 --> 00:59:18,862 Limpiar bien. 889 00:59:20,097 --> 00:59:21,777 E incluso un poco lindo. 890 00:59:25,343 --> 00:59:26,703 ¿Tú...? 891 00:59:29,078 --> 00:59:30,644 ¿Quieres ser mío?